Buku versi Yayasan Seribu Kunang-Kunang ini dimaksudkan untuk mengeksplorasi sisi yang belum diungkapkan dari kedirian Umar kayam. Harapan dari buku ini masyarakat dapat mengapresiasi makna kehadiran Umar Kayam, selain melalui teks yang dihasilkannya, juga interaksinya yang signifikan dalam kehidupan di ruang publik
Buku Umar Kayam: Karya dan Dunianya ini mengulas karya Umar Kayam secara keseluruhan. Tiga kumpulan cerpennya (Sri Sumarah dan Cerita Pendek Lainnya, Parta Karma, dan Lebaran di Karet, di Karet ...) dan dua novelnya (Para Priyayi dan Jalan Menikung) dikupas tuntas oleh B. Rahmanto, dosen senior Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta.